Lateinische Worte in der Jugendsprache: Vom alten Rom bis heute, eine Reise durch die Zeit!

Der Einfluss der Antike: Wie Latein die moderne Jugendsprache „prägt“

Schau mal, wie cool Lateinisch geworden ist!!! Das ist wie ein Aufeinandertreffen von Julius Cäsar UND deinem Kumpel in Altona; „Eureka!?!“ ruft Archimedes (Grieche, ABER wer zählt schon???), während ich versuche, den besten Döner in Bülents Kiosk zu ergattern…

Die Straßen von St. Pauli sind gepflastert mit worten: Die von den Römern einst gelassen wurden; sie leben in unserer Jugendsprache weiter; “Das ist ein echtes Highlight”, sagt Marie Curie (genau, die mit dem Radioaktiven)! Und während ich darüber nachdenke, wie mein Konto auf den Nullpunkt zusteuert, riecht es nach gebratenem Fleisch. Was für ein Chaos! Ich nippe an meinem Kaffee; er schmeckt nach verbrannten Träumen, und die Neonlichter blitzen wie meine Zukunft: „Hallo, du da, du wirst nie reich“, lachen die Aktien. Wenn ich jetzt an die schockierten Gesichter der Lateinlehrer denke: Wie sie die Jugendlichen mit einem „Veni, vidi, vici“ konfrontiert sehen, muss ich grinsen. Der alte Geist von Rom schwebt über dem Kiez; Stopp; mein innerer Erzähler stolpert gerade über eigene Wörter, ich sehe dabei zu […] das ist eine ganz andere Art von „Viva la Vida“.

Von „Status Quo“ bis „Bene“: Begriffe, „die“ jeder kennt

„Status Quo“ – das klingt so schön lässig! Dabei beschreibst du nur, dass du immer noch in der gleichen Wohnung lebst, während dein Vermieter eine Mieterhöhung plant; ein wahrer „Bene“ Moment, ODER??? Sigmund Freud (Vater der Psychoanalyse) würde sagen: „Was du nicht verarbeiten: Kannst, lebt in deiner Wohnung.“ Du stehst in der Küche UND fragst dich, wo das ganze Geld geblieben ist; ich schwöre, die Spaghetti hatten letztes Jahr mehr Würze.

Und da ist es wieder, das alte Rom, das uns die Lektionen des Lebens erteilt hat, während wir über den Dom von Köln diskutieren […] „“Carpe“ Diem“ – ja, UND dann stehst du am nächsten Morgen auf UND merkst, du hast das Wochenende übersehen, und dein Boss sagt: „Willkommen zurück in der Realität!! Komm schon; denkst Du das auch, gib`s zu, es gibt kein Urteil, nur ein Schulterzucken.

“

Lateinische Ausdrücke: Ein Blick auf die coolsten SLANG-BEGRIFFE

„Veni, vidi, vici“ ist nicht nur ein „Zitat“; es ist ein Lebensgefühl, das durch die Straßen von Altona schallt!! „Gaius Julius Cäsar“ würde sich im Grabe umdrehen, wüsste er, dass seine Wörter jetzt auf den Lippen der Jugendlichen wie Kaugummi kleben.

Hmm, wo sind die Zeiten geblieben, als wir noch auf dem Schulhof die coolsten Worte erfunden haben? „FOMO“, „YOLO“ – ABER wer braucht das, wenn du „Latus“ sagen kannst und einfach mit dem Kopf nickst? Hier in Hamburg, während ich auf die Elbe schaue, wird das WASSER zu einem Synonym für meine Träume; sie fließen davon wie die Bedeutungen dieser Ausdrücke — „Ich bin arm, ABER glücklich“, sagt Klaus Kinski; Ich persönlich habe da Kopfkino; es ist unzensiert UND läuft in Endlosschleife, ich habe kein Popcorn! genau, UND während ich meinen „Kaffeekater“ überstehe, bemerke ich, dass das Leben nicht immer „ganz schön bene“ ist — Oh je, mein schlechter WLAN kollabiert extrem; er ist wie mein Lebenswille bei Montagslicht im Großraumbüro.

Die Renaissance der Sprache: Wie Latein sich neu erfindet –

Ahh, die Renaissance! Eine Zeit, als Künstler wie Leonardo da Vinci die Welt revolutionierten; heute revolutioniert jeder seine Ausdrucksweise, indem er alte Lateinbegriffe neu interpretiert …

„Achtung: Das ist mega nice!“, flüstert die Stimme in meinem Kopf, während ich versuche; das Konzept von „Cognito ergo sum“ (Ich denke, also bin ich) auf mein Leben anzuwenden. Das ist wie eine Mischung aus Existenzialismus UND dem nächsten Kaffeetrinken mit den Freunden (…) Aber was bleibt übrig, wenn alles weg ist? „Nichts!“ ruft Bob Marley aus dem Hintergrund; die Musik zieht durch die Straßen, UND ich fühle mich wie ein Teil eines riesigen Puzzles, das gerade zu einem neuen Bild zusammengefügt wird. Geht Dir das auch so; dein HIRN denkt „rückwärts“ UND läuft dabei rückwärts … Ich stehe da, in Bülents Kiosk, betrachte meine Welt UND frage mich, ob ich die Worte richtig ausspreche ODER einfach nur das Leben genieße. Egal wie „latinus“ es auch sein mag (…) Na klasse, die Sirene heult so krass laut; es ist wie ich bei der Handyrechnung in Dolby Atmos.

Mein Fazit: Lateinische Worte in der Jugendsprache

Ich betrachte die Welt um mich herum UND frage mich: Was bedeutet es, die Sprache der Vergangenheit in unsere Gegenwart zu integrieren? Diese lateinischen Worte sind nicht nur Relikte vergangener Zeiten, sie sind lebendige Zeugnisse unserer Entwicklung … Wenn ich an die schillernden Straßen von Hamburg denke UND sehe, wie Jugendliche mit diesen Worten jonglieren, wird mir klar: Dass Sprache niemals stillsteht; sie transformiert sich ständig, während wir auf der Suche nach Identität sind — Was bleibt, ist der ständige Austausch zwischen Vergangenheit UND Zukunft; während wir im Hier UND Jetzt leben, sind wir immer auch Teil eines größeren Ganzen… In diesem Sinne: „Carpe Diem!“ Boah, meine blöde Nase brennt wie ein Schneemann im Backofen; das ist süß, kurz UND fatal.

Ein Satiriker ist ein enttäuschter Idealist; der zu viel von der Welt erwartet hat […] Seine Träume sind an der Realität zerbrochen wie Glas an einem Stein! [fieep] Die Scherben seiner Hoffnungen haben ihn verletzt UND bitter gemacht. Aber aus dieser Bitterkeit erwächst seine Kraft; die Wahrheit zu sagen. Enttäuschung kann der beste Lehrmeister sein – [Kurt-Tucholsky-sinngemäß]

Über den Autor

Wibke Bock

Position: Fotoredakteur

Zeige Autoren-Profil

Wibke Bock, die unerschütterliche Architektin der Bildwelten bei geschichtelerneneinfach.de, schwingt ihre Kamera wie ein Künstler den Pinsel – mit einem Augenzwinkern und einer Prise Magie. Mit dem scharfen Blick eines Adlers jagt … Weiterlesen

Hashtags: #Latein #Jugendsprache #Kultur #Sprache #StatusQuo #CarpeDiem #Cäsar #Freud #KlausKinski #Hamburg #StPauli #BülentsKiosk